قاموس عربي / انجليزي لجميع الاعشاب الطبيه
Latin name English name
عربـــــــــــــــــي رقم
Aaronsohnia factorovskyi Yellow chamomil بابونج صغير 01
Abelmoschus moschatus Muskseed أبو المسك مسكي / أبو المسك / حب المسك 02
Abies alba Common silver fire tree شوح / شوح أبيض / تنوب مشطي
03
Abies balsamea Balsam Fir تنوب بلسمي
04
Abies picea White Fir شوح تنوبي/شوح عيد الميلاد/تنوب صنوبري 05
Abrus precatorius Jequirity ; rosary pea بروس
06
Abutilon asiaticum ----- أبو طيلون / خطمي هندي / خبازي الريف 07
Abutilon bidentatum ; A. fruticosum ----- رن 08
Abutilon indicum Atbala أبو طيلون هندي / اتبال
ا 09
Abutilon pannosum Abutilon أبو طيلون / لواق / قرقدان/ريش الديب/غرغدان/ حمبوك 10
Abutilon sp. ----- أبو طيلون / لواق / أبو طالون
11
Acacia Arabica Acacia Bark / Gum Arabic سنط عربي /والاقاقيا عصارة ثمار( القرض ) / أكاسيا 12
Acacia asak ----- سلم / طلح
13
Acacia catechu Black Catechu الاكاسيا ذات الكاشو
14
Acacia decurrens Acacia Bark لحاء الأكاسيا
15
Acacia ehrenbergiana ----- سلم 16
Acacia etbaica ----- طلح / عراد
17
Acacia farnesiana Sweet acacia عنبر فتنة
18
Acacia flava ----- سلم
19
Acacia laeta ----- سمر / سنط
20
Acacia mellifera ----- كتر
21
Acacia nilotica Del ----- سنط النيل / شنت / أكاسيا النيل
22
Acacia nubica ----- لعوت / عرفت
23
Acacia raddiana; A. tortilis Acacia سيال / سمر / طلح
24
Acacia Senegal Acacia Gum أكاسيا
ذات الصمغ السنغالية 25
Acacia seyal Del ----- سنط سيال / سنط / دماع / طلح
26
Acacia tortilis Camel thorn سمر / شوك الجمل
27
Acalypha hispida Chenile Plan أكاليفة
28
Acalypha indica ----- أكاليفة / عطارد ثلاثي / حرامي الذبل / برطم 29
Acalypha wilkesiana Copper leaf أكاليفة 30
Acanthus mollis Bear`s breech رجل الدب / شوك اليهود / أفنثة رهلة
31
Acanthus sativus ----- أفنثة / شوك جمال / قدم الدب / ضفدعة 32
Acanthus syriacus ----- أفنثة سورية / أكانتوس سوري 33
Acer campestre Maple tree شجرة العرب 34
Acer pseudo-platanus Maple / Sycamore أسر / القيقب 35
Acer rubrum Red Maple قيقب أحمر 36
Achillea aromatica ----- أخليلية عطرة / أشيلا عطرية / شاي 37
Achillea fragrantissima Lavender cotton قيصوم جبلي / بعيثران / حزمبل / قيصوم ( أنثى ) 38
Achillea Millefolium Yarrow / Milfoil أخيليا ألفية / حزنبل / أم ألف ورقة / 39
Achillea Millefolium Yarrow / Milfoil عشبة الجروح / عشبة النجارين 40
Achillea moschata Musk milfoil أخيليا عطرة 41
Achillea ptarmica Sneezewort; pellitory أخيليا بقلة العطاس 42
Achillea santolina Milfoil قيصوم / شاي برية / أخيلية الشيح / أخيل عطري/ أشيل 43
Achillea tomentosa Milfoil بعيثران 44
Aacomas Acomas أكوماس 45
Aconitum napellus Monkes hood; wolf`sbane Blue rocket; friar`scap بيش موش / خانق الذئب / قاتل النمر أقونيط / أكونيطن 46
Aconitum napellus Monkes hood; wolf`sbane Blue rocket; friar`scap بيش البير / أكونيت هرمي / بيشا / طواره / بيس حدس 47
Acorus calamus Sweet Flag ; calamus عود الوج / قصب الذريرة / عود الريح عرق أكر 48
Actinidia Chinensis ----- أقطينيدية / كيوي / جنبة مشعة / أكتينيديا 49
Adansonia digitata ----- باوباب
/ أدانسونيا / باوب 50
Adenium arabicum ----- أدنة 51
Adenium obesum Desert rose أدنة
52
Adhatoda Vasica Malabar Nut-tree أدهاتودا
53
Adiantum capillus-veneris Maidenhair Fern / Venus hair / Capillaire كزبرة البئر / شعر فينوس / شعر الغول الساق الأسود / 54
Adiantum capillus-veneris Maidenhair Fern / Venus hair / Capillaire شعر عشتروت / وصيف شعر الأرض / شعر الجن 55
Adiantum capillus-veneris Maidenhair Fern / Venus hair / Capillaire / بروشياوشان كزبرة الماء 56
Adonis aestivalis Summer Adonis عين الديك / ناب الجمل / عين البومة
57
Adonis annua ----- شاب ظريف / شب واسم
58
Adonis vernalis False Hellebore; Adonis; Ox-eye أدونيس ربيع / حشيشة صياد عين الطير / نقطة الدم 59
Adonis macrocarpa Summer adonis عين الديك / ناب الجمل / زغليل / عين البومة 60
Aegle marmelas; Cratoena valanga Bael tree; Marmelos قثاء الهند / بل 61
Aegopodium podagraria Ground Elder خمان أرضي / بلسان أرضي 62
Aegilops triuncialis ----- أبو شارب 63
Aegilops ovata Ovate goat`s face شعير أبليس
64
Aeluropus brevifolius ----- أقرش / زقيقة 65
Aeluropus lagopoides ----- أقرش / نجيل شيطاني / عكرش 66
Aerva Javanica Aerva طرف / خيرطان / إروا
67
Aesculus hippocastanum Horse chestnut الكستناء الهندي / قسطلة الحصان / أبو فروة 68
Aesculus hippocastanum Horse chestnut / كستناء الجبل / قندلي / قسطل هندي 69
Aethusa cynapium Fools parsley بقدونس المجانين
70
Aframomum melegueta Grains of paradise حبوب الجنة 71
Agaricus campestris Mushroom خبز غراب/خبز القاق/هرعون/عيش الغراب/غاريق 72
Agaricus campestris Mushroom غاريقون مرئ 73
Agathosma betulina Buchu بوشو 74
Agave Americana marginata Century plant أغاف / باهرة / أجافة 75
Agave Sisalana Sisal; Agave أجاف 76
Agrimonia eupatoria Agrimony غافث غولاني / العرنج / أوفاطرون / أغرمون 77
Agropyron elongatum Dog Grass قزوف / إنجيل / نجم 78
Agropyron orientale ----- صفير 79
Agropyron repens Couch Grass النجيل العكرش / فيل / نجير زاحف / نجم 80
Agrostemma githago Corn Cockle خرم حنطة / سراج قطرب / جيتاجو 81
Ailanthus Altissima Tree of Heaven شجرة السماء 82
Ailanthus Excelsa ----- لسان طير / شجر السماء / جويز / ششم 83
Ailanthus glandulosa Tree of Heaven شجرة السماء / لسان الطير 84
Aizoon Canarience ----- حدق / عداء / دع / كشاط البلاد
85
Aizoon hispanicum ----- هراس / مليح
86
Ajuga chamaepitys Ground Pine; bugle عرصف / شندقورة / عشبة النجارين / حشيشة الجرح 87
Ajuga chamaepitys Ground Pine; bugle كمافيطوس
/ صنوبر الأرض 88
Ajuga iva Herb Ivy حرص / شندقورة / أجوجا / جعدة
89
Ajuga Reptans Bugle ; Babies shoes ; Blind mans hand شندقورة/عشبة النجارين/العرصف الحداد/حشيشة الجرح 90
Ajuga Reptans Dead men`s bellows عاجوقة / سنفيتون صغير / عرصف شندقورة 91
Alaria Esculenta Bladder lock فارك 92
Albizia Lebbek Lebbek ; Sirris ; Egtptian acacia لبخ / دقن الباشا / اليزة 93
Albizia Julibrissin Silk tree شجر الحرير
94
Alchemilla arvensis Lady`s Mantle رجل الأسد / ذنيان جبلي / لوف السباع / عباءة السيدة 95
Alchemilla Vulgaris Great Sanicle كمالية مبذولة / رجل الأسد / رداء السيدة حشيشةالفضة 96
Alchemilla Vulgaris Great Sanicle / الخميلة / حات\ملة الندى / كمالية المروج 97
Aletris Farinosa True Unicorn Root حشيشة آلاغ الرمداء
98
Alhagi maurorum Alhagi عاقول / شوك جمال / عاكول / شبرم 99
Alisma plantago Mad Dog Weed مزمار الراعي المائي / أليزا / اليسا / أذن العنز 100
Alkanna Tinctoria Alkannet القنا
101
Allamanda Cathartica Golden Trumpet ألمندة 102
Alliaria Officinalis Garlic Wort حشيشة الثوم / ثومية / ألياريا
103
Allium Cepa Onion البصل / دوفص / أذليم / فحل بصل
104
Allium Fistulosum ----- الثوم القصبي
105
Allium porrum Leek كراث / أبو شوشة / كراس / براصية
106
Allium Sativum Garlic الثوم / فوم / ثوم
107
Allium Schoenoprasum Chives الثوم المعمر 108
Allium ursinum Bear`s Garlic ; Wild Garlic ثوم دب / ثوم أرسنوم / ثوم دببة 109
Alnus Glutinosa Alder حار الماء الغروي / مثة / مغث غروي / حورة 110
Alnus Vulgaris ----- جار الماء / مغث 111
Aloe Aqauillaria ----- عود ند / ألوة / صبر آلويا / قرن غزال 112
Aloe Ferox Aloe صبر / سولع 113
Aloe Officinale ----- قرن غزال / آلويا 114
Aloe Spp Aloe الصبر 115
Aloe Vera Aloe صبار / صبير / مقر / سولع مخزني 116
Aloexylon Agallochum Indian Aloe Tree Agallochum هرنوة ( فليفلة ) / عود رطب 117
Aloysia Triphylla Lemon Verbena مليسة / عشبة نحل / لويزة / سترونيل 118
Alpinia Galanga Galangal خولنجان 119
Alpinia Officanarum Galangal خلنجان / لانجواز / خولنجان صيني / خولنجان طبي 120
